Service

DTP

― 翻訳を視覚で表現する。

言葉を超えて、デザインでメッセージを伝える。

翻訳されたコンテンツを、文化的に適切で魅力的なビジュアルに仕上げます。専門的な知識を活かし、翻訳とデザインを一貫して提供することで、世界中で視覚的に伝わるコンテンツを実現します。

DTPとは、Desk Top Publishing(デスクトップパブリッシング)の略で、 デジタル技術を駆使して、プロフェッショナルな印刷物を制作するサービスです。 当社のDTPサービスでは、企業のブランドイメージを強化するためのデザインから、実際の印刷までを一貫してサポートいたします。

サービス内容

パンフレット・カタログ制作

ブランドメッセージを的確に伝え、ビジネスの魅力を引き出すパンフレットやカタログのデザイン・制作を行います。 魅力的なビジュアルと明確なレイアウトで、商品やサービスの強みを最大限に引き出します。

統合報告書 / サステナビリティレポート

統合報告書とならび、サステナビリティレポートの重要性は、ここ数年ますます増してきています。弊社では、IR専門の制作スタッフ(ライター、翻訳者、編集者)が質の高い統合報告書制作を、サステナビリティに特化した制作スタッフが情熱を込めてサステナビリティレポート制作をお手伝いいたします。英語版翻訳から、企画・制作まで、トータルプロデュースが可能です。

レイアウト(Microsoft WORD / Excel / Powerpoint)

意外と時間がかかってしまうワードやパワーポイントのレイアウト作業。誰かに頼みたいが、 誰に頼んでよいのか分からない。猫の手も借りたい、そんなときは当社へご相談ください。 WordやExcel、Powerpointでの資料のレイアウト専門スタッフが迅速にご対応致します。 翻訳後のレイアウト調整から、レイアウト作成まで、お客様のビジネスをきめ細かくサポート致します。

DTPサービスの特長

こんなことでお困りではないですか?

Contact

問い合わせ

ご不明点やご希望があれば、お気軽にお問い合わせください。
+81-3-6721-7600
お問い合わせフォーム