動画コンテンツ

伝えたい内容を、正しく、わかりやすく。 MHTでは、翻訳と字幕作成を一貫して行い、 視聴者に自然に伝わる言葉で映像を補完します。

話し言葉のニュアンスや間合いに配慮しながら、 言語ごとの表示タイミングや文字数も丁寧に調整。 複数言語への展開にも対応し、広報・IR・社内研修など、 さまざまな用途でご活用いただけます。

会議、インタビュー、講演、動画──
音声で伝えられた情報を、読み返せる記録として残したい場面があります。

MHTでは、日本語・英語をはじめとした多言語の音声に対応し、文脈をくみ取った、読みやすく自然な文字起こしを行います。ご希望に応じて、要約形式や※整文処理、タイムコード挿入にも対応可能です。

音声の内容を、正確に。わかりやすく。記録として伝わる形に整えてお届けします。

※整文処理とは、話し言葉を読みやすい文章（書き言葉）に整える作業のこと。

具体的な整文処理の内容：

映像に命を吹き込むナレーションは、内容を補足するだけでなく、 視聴者の理解や印象を大きく左右します。

MHTでは、多言語のナレーション原稿作成から収録までを一貫対応。 翻訳時には、画面内容や話すスピード、聞き手の文化背景までふまえて原稿を調整します。 ナレーターの手配やスタジオ収録にも対応し、自然で伝わる音声付き動画をお届けします。

社内研修、製品紹介、IR映像──
用途やトーンに合わせて、声の伝達力を最大限に活かします。